Não me recordo muito bem do cabelo dela... mas não eram tão macios ou ou tão pretos como o seus.
Ne seæam se njene kose, ali nije bila ni blizu tako meka ni tako crna kao vaša.
Ou tão óbvio que ele vai achar que não pode ser uma armadilha.
Da, ili je toliko oèigledno da pomisli da nije zamka.
Pode ser tão perigoso quanto o gás nervoso ou tão inocente como comida de bebê.
Blizanci su bili mešavina dve vrste. Imamo nešto potencijalno opasno koliko i nervni gas.
O suficiente para que não goste de você ou tão bem que te odeia?
Jesi li joj samo antipatièan ili te doista mrzi?
Nos livramos dos trapaceiros eventuais, os lucros cresceram... os deuses estavam felizes, ou tão felizes quando poderiam estar.
Oslobodili smo se ovakvih gadova... sve je bilo u usponu, Bogovi su bili zadovoljni.
Nunca vi você tão vulnerável, suscetível ou tão facilmente manipulada.
Nisam te nikada video toliko ranjivu i osetljivu, podložnu manipulaciji.
Lavínia terá caído tanto, ou tão sem brio está Bassiano... que pelo afeto dela possam surgir disputas, sem nenhuma proibição... castigo nem vingança?
Kneževo okrnjiti pravo? Zar je Lavinija tako razuzdana ili je Basijan takav izrod, da se za njenu ljubav ovakve svaðe zapoèeti mogu, bez stege, pravde ili osvete?
Você nunca mais será tão jovem... tão bonito ou tão perfeito.
Nikad više neæeš biti tako mlad, lijep ili savršen.
Nenhum homem ou mulher pode ser tão poderoso ou tão belo... sem cair em desgraça.
Nijedan èovek ni žena ne mogu biti dovoljno lepi ili moæni, bez nesreæe koja ih prati...
A metade do tesouro, todo o tesouro ou tão somente esse anel é suficiente... para que toda a maldição caia sobre você.
Ja æu uzeti samo pola blaga, a vi ostatak. Nije li to pošteno?
Mas nem todo mundo faz isso tão bem ou tão a fundo.
Ali, ne rade ga svi tako dobro ili tako temeljno.
Você não é tão bonito, ou tão forte ou tão inteligente ou tão bom sexualmente...
Nisi tako zgodan, niti snažan, ili dobar u seksualnom pogledu...
Ou tão cedo quando for humanamente possível.
Ili kad je kod ljudski moguæe.
Ele é apenas um maldito tolo ou tão estúpido que acha que conseguiu alguma coisa?
Jel' on prokleta budala ili toliko glup da misli da je postigao nesto?
Ninguém era tão perigoso, divertido ou tão bom quanto ele.
Niko nije bio opasan i dobar koliko on.
Ninguém mais seria tão corajoso ou tão estúpido.
Niko drugi ne bi bio tako smeo i tako glup.
Nunca vi uma infestação nessa escala, ou tão agressiva.
Još nisam video ovako veliku ni agresivnu epidemiju.
É tão perigoso que preciso me esconder, ou tão fácil que vai ficar de fora?
Dobro, ili je opasnost tolika da se moram sakriti, ili je toliko lako, da æeš to moæi presjediti.
Alguns ladrões não são tão espertos ou tão bonitos como pensam que são.
Vidite, veèina lopova nije ni približno pametna ili zgodna kako to misle.
Ela não quer ter uma morte lenta ligada em máquinas ou tão sedada que já parecerá que está morta.
Ona ne želi da umre sporom smræu, prikaèena za mašine. Ili biti u toliko teškom stanju što je kao da možda i jeste mrtva.
Algo me diz que embora não haja ereção; porque, nos vai chegar também, em alguns anos nosso desejo não vai ser tão frequente, ou tão forte...
Nešto mi govori èak i bez erekcije, jer.... to nas èeka za par godina. Naša želja vremenom æe biti manja...
Isto pode ser tão simples quanto grampear seu telefone ou tão complexo como invadir um rádio criptografado de nível militar.
To može biti jednostavno kao postavljanje bubice u telefon ili složeno poput provaljivanja u vojni radio za enkripciju.
Ou tão inofensivo quanto um traficante de armas pode ser.
Na površini se èini bezbolno. Ili bezbolno koliko trgovac oružjem može biti.
Nada é tão ruim ou tão bom quanto parece no momento.
Izvini! Ništa nije toliko dobro ni loše koliko mi mislimo u trenutku.
Sua ideia disso é tão singular como a Fada do Dente, ou tão amigável como lavagem a seco.
Ideja bezuvjetne ljubavi je neobicna kao i Zubic Vila ili ekoloski prihvatljivo kemijsko ciscenje.
Então ou você é tão insegura que precisa sempre estar por cima, ou tão arrogante que a noção de um favor está te insultando.
Ili si nesigurna, pa moraš nekako da zadobiješ prevlast, ili ohola, pa te vreða sâm pojam usluge.
Ou tão suave como a glande do pênis.
Ili tako mekane kao glaviæ penisa.
"Jamais se viu peste tão fatal ou tão hedionda.
"Nikad kuga nije bila tako zlokobna, tako užasna.
Ninguém é tão bom ou tão sortudo, então eu fiquei puto, mas não o matei.
Niko nije tako dobar niti tako sretan. Da, naljutio me je ali nisam ga ja ubio.
Eu nunca me senti tão real ou tão viva antes.
Nisam se oseæala stvarnijom ni življom do sada.
O treino foi tão bom assim ou tão ruim?
Trening je bio tako dobar ili tako loš?
É, mas quem seria tão ousado, ou tão ingênuo, de usar uma máscara do programa para sequestrar alguém?
Da, ali ko bi mogao biti toliko glup... ili naivan... da koristi masku sa reklame da bi nekoga kidnapovao?
Enquanto o tempo passava, eu sabia que ou estava morta ou tão bem escondida que ele nunca acharia você.
Kako je vreme prolazilo, znao sam da si mrtva ili toliko dobro sakrivena da te nikad neæe naæi.
Nunca vi Jace tão curioso sobre um mundano... ou tão distraído.
Nikada nisam videla Džejsa toliko zainteresovanog za Zemljana... ili ometenog.
Ela não é mais tão rápida ou tão forte quanto antes, mas ainda consegue atirar... e tem a mira muito boa.
Nije niti brza niti jaka koliko je bila. Ali i dalje može da povuèe obaraè, i odlièan je strelac.
Considero o Justin um santo, ou tão perto de um santo que alguém pode ser nesse mundo.
Сматрам Џастин да је светац. Или, како близу свеца као један може бити на овом свету.
Como disse antes, me coloquei em algumas situações bem horríveis nesses anos, mas nada poderia me preparar, nada poderia me precaver, para algo tão difícil ou tão perigoso como estar na mesma sala com estes caras.
Kao što sam ranije rekao, dovodim se u prilično užasne situacije tokom godina, i ništa me nije moglo pripremiti za nešto toliko teško ili toliko opasno kao što je odlazak u sobu sa ovim ljudima.
(Risos) (Aplausos) Ou tão pequena quanto quisesse, dependendo de quem fosse sair comigo.
(Smeh) (Aplauz) Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.
Nem muito grande, nem muito pequeno, nem tão quente ou tão frio, mas perfeito para vida.
ni prevelike, ni premale, ni previše vruće, ni previše hladne, već odgovarajuće za život.
1.2558550834656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se njene kose, ali nije bila ni blizu tako meka ni tako crna kao vaša. 